Pro nějakého „zbytečného“ Rusa je válka možnost, jak zakončit důstojně svůj „zbytečný“ život. Zůstane po něm medaile a nějaký vymyšlený příběh hrdinství.
Můžeme to nazvat „suicide by war“ (sebevražda válkou) jako obdobu pojmu „suicide by police“ (sebevražda policií, viz Wikipedie).
Pomník po „zbytečném“ Rusovi nezůstane, vojáci nemají nárok na svůj hrob, na ten mají nárok jen důstojníci.
Pojem „lišnij čelověk“ je z Puškinova Evžen Oněgin.
(Navštíveno 1×, 1 návštěv(a,y) dnes)
Leave a Reply