Lidé se bojí slova udavač, bojí se slova informátor, což je v překladu Whistleblower. Lidé u nás se bojí slov, před rokem 1989 vás mohl někdo za slova udat a mohli jste jít za slova do vězení či do blázince.
Co je na tom špatného oznámit někoho nepřizpůsobivého, necivilizovaného? Na Novém Zélandu mají u silnice cedule, kde je uveden telefon a vyzývají řidiče, aby oznámili nepřizpůsobivé řidiče policii. I českým řidičům se stalo, že byli místními pro riskantní jízdu oznámeni a „neukecali“ to. Když vidíte nepřizpůsobivé řidiče, jak ohrožují ostatní? Je jich minimum, ale způsobí přímo či nepřímo většinu nehod.
Ale co s tím slovem Whistleblower? Proč nepoužít obecné slovo oznamovatel, ten, co podal oznámení.
(Navštíveno 14×, 1 návštěv(a,y) dnes)
Leave a Reply